La chancelière fédérale a fait remarquer que les deux pays avaient connu l'expérience douloureuse de la division. Les ministères des Affaires étrangères d'Allemagne et de Corée entendent mettre en place un dialogue portant sur les questions liées à la réunification. « Nous voulons soutenir la Corée dans ce dossier important. » L'Allemagne a été divisée pendant 40 ans ; dans le cas de la Corée, cette situation dure depuis maintenant 70 ans. 

Menace nucléaire 

Mme Merkel a aussi abordé la menace nucléaire de la Corée du Nord et la question de savoir comment elle pourrait être surmontée. Un développement pacifique dans la péninsule coréenne est tout à fait dans l'intérêt de l'Allemagne, a déclaré la chancelière fédérale. Celui-ci n'a pas lieu en raison du programme nucléaire de la Corée du Nord. « Il faut que des progrès soient accomplis dans le cadre des pourparlers à six », selon Angela Merkel. 

L'accord de libre-échange a introduit un nouveau dynamisme économique 

La chancelière fédérale a fait référence à l'accord de libre-échange conclu en 2011 entre l'UE et la Corée du Sud, qui a donné lieu à un accroissement très dynamique des échanges commerciaux entre les deux pays. Ceux-ci ont augmenté de 16,1 % de 2011 à 2012, par exemple. Les exportations de voitures allemandes en ont notamment profité. 

La visite de la présidente Park Geun-hye ouvre un nouveau chapitre dans l'histoire de la coopération entre l'Allemagne et la Corée, a souligné la chancelière fédérale. 

Un partenaire économique performant 

Avec son économie performante et ses compétences technologiques de pointe, la Corée compte parmi les plus importants partenaires économiques de l'Allemagne en Asie orientale. La Corée est le troisième débouché des exportations allemandes en Asie, et l'Allemagne demeure le principal partenaire commercial de la Corée en Europe. 

D'après les statistiques coréennes, le volume des échanges bilatéraux s'est chiffré à 27,2 milliards de dollars américains en 2013. L'Allemagne a affiché un excédent commercial de 11,4 milliards de dollars américains. En 2013, 248 millions de dollars américains ont été investis en Corée du Sud par des entreprises allemandes. 

Relations dans le domaine de l'enseignement supérieur 

Les universités allemandes et coréennes ont mis sur pied des coopérations fructueuses. Plus de 5 200 Coréens sont inscrits auprès d'un établissement supérieur allemand. L'Office allemand d'échanges universitaires (DAAD) et d'autres organisations proposent un large éventail de programmes de bourses. Quelque 300 jumelages universitaires et plus de 60 lecteurs allemands enseignant auprès d'universités coréennes contribuent à l'enrichissement des relations dans le domaine scientifique.