Rencontre avec Mariano Rajoy
Lors de sa visite à Saint-Jacques de Compostelle, la chancelière fédérale a rendu hommage au travail du gouvernement espagnol, qui a jeté les bases d’un développement prospère de son pays pour l’avenir. L’Europe doit resserrer ses liens.
La chancelière fédérale et le premier ministre espagnol à Saint-Jacques de Compostelle
Photo : Bundesregierung/Denzel
La chancelière fédérale Angela Merkel a expliqué : « L’Espagne et l’Allemagne sont d’avis que l’Union économique et monétaire exige également une coopération plus étroite dans le domaine économique à l’avenir. » L’Europe, et notamment la zone euro, doit resserrer ses liens afin d’être compétitive à long terme.
Plus d’emplois dans l’économie numérique
Mme Merkel a souligné qu’elle s’engagerait pour la croissance et l’emploi. Elle a cité deux secteurs, à savoir le développement du marché numérique et l’évolution du marché énergétique vers un marché intérieur commun de l’énergie. En outre, Angela Merkel et Mariano Rajoy, le premier ministre espagnol, ont discuté de la façon d’améliorer l’utilisation des programmes européens tels que le soutien des petites et moyennes entreprises et le programme pour l’emploi des jeunes. Le prochain Sommet européen a également été abordé. À la fin de la conférence de presse, la chancelière fédérale a invité M. Rajoy à venir à Stralsund, le chef-lieu de sa circonscription électorale.
Sur le chemin de Compostelle
Le premier ministre espagnol et la chancelière fédérale avaient parcouru ensemble une petite partie du pèlerinage de Saint-Jacques. Ils ont également visité la cathédrale de Saint-Jacques de Compostelle.
Saint-Jacques de Compostelle, 24/08/14 : le premier ministre espagnol Mariano Rajoy accueille la chancelière allemande dans sa ville natale.
Une petite randonnée sur le chemin de Compostelle marque le début de cette rencontre de travail de deux jours.
Cette randonnée est l'occasion de premières discussions.
En route pour aller dîner
Cette rencontre sert également à préparer le sommet européen de la semaine prochaine.
Saint-Jacques de Compostelle, 25/08/14 : lundi, les entretiens se poursuivent.
Les deux responsables présentent ensuite les résultats de leurs entretiens à la presse.
Avant de visiter la cathédrale de Saint-Jacques de Compostelle, la chancelière fédérale salue l'archevêque Julián Barrio Barrio.
La cathédrale est le but de nombreux pèlerins qui ont parcouru l'un des chemins de Compostelle et aussi l'un des grands lieux de pèlerinage des catholiques.
Die Kanzlerin würdigt bei ihrem Besuch die Arbeit der spanischen Regierung. Sie habe die Fundamente für eine gedeihliche Entwicklung Spaniens in der Zukunft gelegt.
La cathédrale de Saint-Jacques de Compostelle se dresse au-dessus d’un tombeau attribué à l’apôtre Jacques. C’est la destination du pèlerinage de Saint-Jacques de Compostelle. En 1985, la vieille ville de Saint-Jacques de Compostelle qui comprend la cathédrale a été inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco.
Relations économiques
Selon la chambre de commerce allemande, près de 1 200 entreprises allemandes sont représentées en Espagne par des filiales ou des participations, dont de nombreuses ont leur propre production. Le tourisme allemand joue également un rôle important dans les relations économiques. En 2013, les Allemands ont constitué le deuxième groupe le plus important de touristes avec 9,8 millions de voyageurs qui se sont rendus dans la péninsule Ibérique.
L’Allemagne est le deuxième partenaire commercial de l’Espagne. Elle est à la tête des importations espagnoles. En 2013, l’Espagne a exporté des marchandises d’une valeur de 23,7 milliards d’euros et a importé des marchandises à hauteur de 31,3 milliards d’euros.
Relations culturelles
L’Allemagne entretient des Goethe-Instituts à Madrid et à Barcelone ainsi que des antennes à Grenade et à Saint-Sébastien. Plus de 1 500 accords formels de coopération existent entre les établissements d’enseignement supérieur des deux pays. Cette coopération est soulignée par un grand nombre de projets de recherche communs entre institutions allemandes et espagnoles.