Berliner Erklärung zum 50. Jahrestag des Élysée-Vertrags (deutsche und französische Version)