Sehr geehrter Herr Präsident,

nach meiner Rückkehr aus Istanbul habe ich von dem schweren Erdbeben im Osten Ihres Landes erfahren; dies hat mich mit Trauer und großem Bedauern erfüllt. Menschen sind aus dem Leben gerissen worden, viele andere haben ihr Zuhause verloren, und eine ganze Provinz ist durch diese Naturkatastrophe in Mitleidenschaft gezogen worden.
 
Im Namen der Bundesregierung spreche ich Ihnen meine Anteilnahme aus und zugleich unsere Bereitschaft zur tatkräftigen Unterstützung. Ich wünsche den Verletzten eine rasche Genesung, den Hinterbliebenen der Toten gilt mein tief empfundenes Beileid.
 
In stiller Anteilnahme

Angela Merkel
Bundeskanzlerin der Bundesrepublik Deutschland